Bibliographie.

POESIE:

1980 "Cryptographie." (recueil de vers libres).

1983 "Conscience." (recueil vers classiques & libres).

CONTES & NOUVELLES:

2002 "Anthologie des Femmes Celtes." Florilège de contes et nouvelles rassemblés et traduits en allemand par les docteurs Gabriele Haefs & Rachel Mc Nicolls aux éditions Frauenoffensive Munich. Dans ce recueil se trouvent (entre autres) des auteurs comme Daphnée du Maurier, Angela Bourke & Maeve Kelly...

2005 "Contes de l'Arrée Mystérieux." éditions "Errances d'Arrée".

2013: "Le Guerrier de Lumière" in HOZHO (n° 11; pages 32-33) revue traitant des Chamanismes, Médecines de la Terre & Ecosciences.

2014: "Le Magicien" in "Narrenflieger" anthologie de contes réalisée par le Docteur Gabriele Haefs, mon conte est traduit par Hendrikje Hartung.
Aux éditions Narrenflug à Kiel (Allemagne).
http://edition-narrenflug.com

2018: "Die tanne auf dem Weihnachtsmarkt" (Le sapin du marché de Noël) in revue FOLK magazin (n° 6/16 page 8) traduit en allemand par les soins de la revue, dans le cadre de son 40ème anniversaire.

2019: "Die tanne auf dem Weihnachtsmarkt" (Le sapin du marché de Noël) in revue Reclam de Ditzingen (n°19622 page 38) traduit en allemand.
site web de la revue: www.reclam.de

2022:  "Die piratin von Peace Island" (La pirate de Peace Island) (pages 96 à 119) in Piratengeflüster (Murmure des Pirates) anthologie de nouvelles co éditée par Karin Braun & Gabriele Haefs (la traduction de mon texte a été réalisée par le Docteur Gabriele Haefs). Editions "tredition" Hamburg.

ARTICLES:

Rubrique en cours de rédaction...

A PARAITRE aux EDITIONS "ERRANCES D'ARREE":

Texte de la conférence sur les Conteurs, les Personnages, les us et coutumes Légendaires des Monts d'Arrée et du Yeun Elez.